18 Июля 2022
Брянский язык. Урок № 9.
Наш родной язык безумно богат и «могуч» местными словами и выражениями, которые в языкознании именуются «диалектом». Какие-то из них понятны каждому: и жителям, и гостям, а какие-то, наоборот, вызывают недопонимание даже между жителями одного региона.
Суражская районная библиотека среди большого количества ежедневных новостей открывает новую рубрику «Брянский язык». Еженедельно, используя «Брянский областной словарь», сотрудники библиотеки будут знакомить вас, дорогие читатели, с десятью новыми, а возможно, и знакомыми вам словами, которые и составляют брянский диалект.
Читайте и запоминайте – пригодится!
Урок №9.
(Обращаем ваше внимание, что примеры использования диалектных слов зафиксированы с учетом особенностей формообразования и фонетических черт, порой не совпадающих с орфографическими и грамматическими нормами русского литературного языка).
Ба`чик, м. (чаще мн. бачики). Глаз. З гадаи мае бачики савсим пиристали бачить. (Унечский район).
Весе`лье, ср. Свадьба. Жанились дети и всим вяселля устраивали. (Красногорский район).
Ворку`н, м. Голубь. Варкуноу у мяне на хати столька развялось. (Унечский район).
Голопя`тки, только мн. Босоножки. Скинь свае голопятки, у их ужо холадна, ноги мёрзнуть. (Красногорский район).
Жабро`вник, м. Обжора. По вясне купил сябе борава, дык ён больна жаброуник был. (Стародубский район).
Жме`ня, ж. Горсть. А у мяне дених было тока жменя мелкими в руке. (Суземский район).
Кандю`ль, м. Керосиновая лампа. Вечирам зажигають кандюль. (Красногорский район).
Облива`ха, ж. Гололёд. Як наступя пахаладання, сразу абливаха, абливаха бывая у наябре, у дикабре. (Климовский район).
Подеру`ха, ж. Метель с голёдом. На вулцы падяруха, и мятель мятеть, и склиска. (Гордеевский район).
Укро`п, м. Кипяток, горячая вода. У чугун нальеш укроп, насыпиш гречки и у печь. (Клинцовский район).
Использованная литература:
Брянский областной словарь. Авт.-сост. Е.П. арбузова и др. - Брянск, 2007. - 382 с.
| 
